yǐ jīng shī dé hěn lì hài le ba
已經溼得很厲害了吧
zǒng zhī jìn dào yǔ sǎn lǐ ba
總之 進到雨傘裡吧
wǒ yòng shǒu pà gěi nǐ cā yi cā
我用手帕給你擦一擦
dōu shī chéng zhè yàng le
都溼成這樣了
huán hǎo má ？ bù lěng ba ？
還好嗎？不冷吧？
tóu fà yě shī lù lù de
頭髮也溼漉漉的
nǐ kàn shuǐ dī luò xià lái le
你看 水滴落下來了
zhè biān de jiān bǎng yě shī tòu le
這邊的肩膀也溼透了
yī fu dōu tòu chū lái le
衣服都透出來了
xiān zhī bǎ tóu fà hé jiān bǎng
先只把頭髮和肩膀
a tū rán xià yǔ le
啊 突然下雨了
suǒ yǐ wǒ mén jí zhù lái jiē nǐ
所以我們急著來接你
zǎo shàng méi yǒu xià yǔ
早上沒有下雨
ér qiě nǐ yě méi dài sǎn
而且你也沒帶傘
dàn shì wǒ mén tài huāng zhāng
但是 我們太慌張
zhī dài le yí gè sǎn
只帶了一個傘
bú guò wǒ hé nǐ de huà
不過 我和你的話
yì qǐ jìn qù jiù méi shì le ba
一起進去就沒事了吧
shì de bù néng zài biàn dé gèng shī le
是的 不能再變得更溼了
zài wǎng zhōng jiàn kào yì diǎn
再往中間靠一點
bì jìng wán quán méi yǒu shī
畢竟完全沒有溼
nà mó wǒ yě yào kào guò lái le
那麼 我也要靠過來了
suī rán huì pèng dào jiān bǎng
雖然會碰到肩膀
nǐ bú huì jiè yì ba ？
你不會介意吧？
bì jìng wǒ mén shì jiě dì ma
畢竟我們是姐弟嘛
jīn wǎn de wǎn fàn yào chī shén mó ne
今晚的晚飯要吃什麼呢
yào chī zhī qián shuō guò de
要吃之前說過的
fān qié jiàng hàn bǎo ròu má ？
番茄醬漢堡肉嗎？
chī néng ràng shēn tǐ gèng nuǎn huo de dōng xī bǐ jiào hǎo ne
吃能讓身體更暖和的東西比較好呢
nǐ kàn zhè gè jì jié
你看 這個季節
xià yǔ de huà wǎn shàng huì hěn lěng
下雨的話晚上會很冷
dé hǎo hǎo zhēn xī nǐ de shēn tǐ cái xíng
得好好珍惜你的身體才行
bì jìng wǒ shì jiě jie ma
畢竟我是姐姐嘛
néng chéng wéi nǐ zhēn zhèng de jiě jie
能成為你真正的姐姐
zhēn de fēi cháng kāi xīn
真的非常開心
yīn wéi wǒ cóng xiǎo jiù yì zhí zài shǒu hù zhù nǐ ma
因為我從小就一直在守護著你嘛
zǒng yǒu yì tiān nǐ yě huì xǐ huān shàng mǒu gè rén
總有一天 你也會喜歡上某個人
yì xiǎng dào zhè gè
一想到這個
wǒ jiù yǒu diǎn jì mò
我就有點寂寞
a nǐ de shǒu lěng diào le
啊 你的手冷掉了
lái yòng wǒ de shǒu bāo zhù ba
來 用我的手包住吧
yì qǐ ná qǐ sǎn ba
一起拿起傘吧
zhè zhǒng wēi bù zú dào de wēn nuǎn
這種微不足道的溫暖
duì wǒ lái shuō yě fēi cháng zhòng yào
對我來說也非常重要
bú duì bù zhǐ shì wēn nuǎn
不對 不只是溫暖
cóng nǐ shēn shàng chuán dì guò lái de yí qiè dōu hěn zhòng yào
從你身上傳遞過來的一切都很重要
shēn tǐ jǐn tiē zài yì qǐ de huà
身體緊貼在一起的話
jiù hǎo xiàng yǒu gè zhǒng qíng xù liú tǎng jìn lái yí yàng
就好像有各種情緒流淌進來一樣
míng míng hěn xìng fú
明明很幸福
dàn xīn lǐ què hěn nán guò
但心裡卻很難過
dāng rán shuō xiǎng yào chéng wéi jiě dì de rén shì wǒ
當然 說想要成為姐弟的人是我
nǐ néng shí xiàn wǒ de yuàn wàng
你能實現我的願望
wǒ zhēn de hěn gǎn jī
我真的很感激
xiàn zài de wǒ de xīn qíng
現在的我的心情
zhǐ shì wǒ de rèn xìng ér yǐ
只是我的任性而已
míng míng yì kāi shǐ
明明一開始
zhǐ yào néng chéng wéi nǐ de jiě jie wǒ jiù mǎn zú le
只要能成為你的姐姐我就滿足了
míng míng yǐ jīng jué dìng hǎo
明明已經決定好
bú huì zài zhuī qiú gèng duō de shì qíng le
不會再追求更多的事情了
dàn zhǐ yào nǐ lí wǒ zhè mó jìn
但只要你離我這麼近
wǒ jiù huì yuè lái yuè rèn xìng
我就會越來越任性
lián zì jǐ gāi zěn mó zuò dōu bù zhī dào
連自己該怎麼做都不知道
nǐ shì zuì zhòng yào de rén
你是最重要的人
jué duì bù néng cuò guò zhè yì diǎn
絕對不能錯過這一點
rán hòu wǒ mén jiù dào le jiā lǐ
然後 我們就到了家裡
bào qiàn hé nǐ shuō le zhè mó duō
抱歉和你說了這麼多
kuài diǎn jìn lái nuǎn nuǎn shēn zi ba
快點進來 暖暖身子吧
jiù yì zhí ràng wǒ dāng nǐ de jiě jie ba
就一直讓我當你的姐姐吧
